I have a CVOCD. It's very configurable. If you have an object spitting out MIDI clock, you can get 24ppqn or less - by default, I get 4/8/16ppqn out of three of the bottom right GATE outputs, just by plugging in a midi clock object. Means I can use my Novation Circuit as a master clock and sequencer.
So: if your Analog RYTM spits out Midi Clock, and you're happy with it being a primary clock source, the CVOCD should work. The manual is online, it's all opensource, and it's working well for me.