Hi, I have the same issue, trying to update from an older version.
I followed all the steps above (trying to upgrade to 220802).

When executing the update.sh script, I’m getting the following error:

192.168.2.65 ~/update/220802 $ ./update.sh 
needs new disk image, aborting.