another one here:
the thing i always recommend in this situation - if its not critical, forget about the sync. you’ll save yourself money, time and headaches
another option in your case would be QuadHeadtoGo, by Matrox. I’ve only ever used Triple, so you’d have to research the minimum requirements. But I figure it would be just as expensive as 4 standalone units as above.
in the Matrox case you would render one massive video, say, 7680 x 1080, and the unit then splits it correctly to the four projectors. depending on your layout config you may need cable adapters / conversion boxes etc, as traditionally HDMI cables arent super long.
https://www.matrox.com/graphics/en/products/video-wall/quadhead2go/hdmi-appliance/