@Hlp sorry for the delay responding but yes, i can help a little more on this one. you can find the service manual of the machine in question here. included therein are also the complete schematics.
modifying this machine is not the most straight forward thing in the world but i have been able to extract some information which led me to a few successful mods. i needed to do a few more mods on mine because i’m using tape loops with it (and it is so technically advanced that it is not playing them back without hick-ups when not modded but that’s another topic entirely).
on the attached picture i highlighted the mods necessary for the speed control to function during playback and recording. this is quite simple to implement.
make sure you isolate the purple cable on the desoldered end or remove the whole cable entirely to not create any unwanted short circuits or other unexpected behaviour.
hope this helps and good luck with your modification:)