I wrote up some stuff on AVR32 ram and rom usage a while back. Basically a brain dump of the stuff I was trying to figure out at the time:
http://samdoshi.com/post/2016/10/avr32-ram-and-rom-usage/