Now, looking on a screen mock up with different brightness grades for variables and values I like this one too. I think the version without dotted lines might fit better with the icons. Also the lines make it look like a stream like in tracker view, which it is not.
So I’d vote for the left picture.
EDIT: Having the variables on the left side as @jasonw22 suggested would make the whole block easier to center on the screen.