try this on the output with the envelope.
TO.CV.LOG x y
translates the output for CV output x to logarithmic mode y;
y defaults to 0 (off); mode 1 is for 0-16384 (0V-10V),
mode 2 is for 0-8192 (0V-5V), mode 3 is for 0-4096 (0V-2.5V)
Here is a pic of the envelopes in action:
Schematics and stuff are up on the GitHub. Not even sure where to advise that you start - random LEDs don’t make any sense given how the thing works. I would certainly make sure that both of the halves are firmly connected and not loose in any way.
It sounds really sick. Regardless of whether I built it or not, I’d be happy to take a look at it. PM if you wanna set that up.