It might at this point help to understand how a switching PSU works (hoping I’m not telling you things you already know, but from what you write it seems that you do not have a full understanding of these things).
Here’s my layman explanation, that does help me to imagine how these things work internally:
Switching PSUs lower the voltage by quickly switching the power on and off and then modulating the duty cycle of the on period. That’s why they are sometimes also called “digital”, since they work by using 1 (current flows) and 0 (no current is flowing) states. To me this is misleading and somehow silly, so I stick to “switching”. Anyway, the noise you get from these PSUs can be both in the audio signal and can be an acoustic noise from the brick vibrating. Both are common and both can be very annoying. Nearly 99% of all bricks that you get with electronic devices are switching, and I have a bunch of them here that do white and buzz in all sorts of ways. What brand of brick did they give you with the PSU, and does it have a “protective earth” connection?
Anyway, if it does make noises it might be normal, or it might be that the one you have is malfunctioning a bit, so better ask. I have both the Cincon brick that is used with the TipTop Zeus boards, and the very common Meanwell brick that many hybrid PSUs use, and neither of those does make any noticeable noise.
The Intellijel is – as far as I know – a hybrid design. This means that it uses a switching brick (in their case the Meanwell one) that does the heavy lifting to take the voltage from 220VAC (or 110VAC) down to 15VDC, and then they have a linear stage that produces all the voltages your modular needs from there.
The busboard is arranged using a “star” design, which IIRC means that all the connectors go directly to a central point and are not connected in series as in most Doepfer-style busboards, which lowers the resistance and makes the system less prone to noise.
Of course every PSU is being marketed as being low noise and all that. Only very few will give you actual specs. Intellijel does better than most in that they at least state the stability (which is rated +/-1%). I don’t know how to actually read these numbers, but I’d say it might mean that the voltages can oscillate for example between 1,88V and 12,12V, but that spec might be a “worst case scenario” as well as just the “typical” value.
1% is worse than a some good quality linear PSUs but seems good to me for a hybrid one. You can do some some comparing here if you want: https://docs.google.com/spreadsheets/d/17qu-PkyJnjZf9YzhNYy7X7-d-lmZqhahyUW0YM1b2N0/edit#gid=0