Do you have the touchOSC bridge application downloaded? There are probably other ways to do this, but what I do is make a midi track in Ableton with the in set to touchOSC bridge and the out set to the midi interface I have connected to Norns. Arm that track, and then you should be able to communicate between the two.